Archivos Mensuales: marzo 2015

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, inauguró la ITB 2015 de Berlín, una de las ferias de turismo más importantes del mundo. En este discurso de apertura de esta importantísima feria de turismo, Taleb Rifai hizo especial hincapié en cómo las nuevas tecnologías están cambiando la sociedad y reconfigurando el sector turístico, y que esto ha hecho que el poder ahora lo tengan los ciudadanos y los consumidores en lugar de las empresas. Estos últimos años se está viviendo una revolución en el mundo de los viajes que va de la mano de la revolución tecnológica que están transformando este sector. Rifai destacó sobre esto último la aparición de nuevos modelos de negocio, la necesidad de rendir cuentas y el valor de nuestra responsabilidad compartida.

Aprovecha para comprar tus billetes de Ave en la web Trenes.com, no encontrarás otra página web que te ofrezca los billetes tan baratos para el Ave Madrid Barcelona o para el Ave Málaga Madrid.

Y es que el consumo colaborativo está fomentando la aparición de nuevos modelos de negocio porque la gente ha encontrado nuevas formas de obtener beneficios compartiendo lo que tienen. Aunque esto implica que el sector encuentre soluciones progresivas para salvaguardar los derechos de los consumidores y las normas de calidad, garantizando así un terreno neutral para que las empresas puedan competir. Y es que las nuevas plataformas digitales conectan a los consumidores con las empresas y los destinos directamente están cambiando este sector a pasos agigantados. Cada vez es más fácil llegar a los consumidores, aunque estos a su vez disponen de más información.

Las revoluciones tecnológicas llegan a los viajes

Las revoluciones tecnológicas llegan a los viajes

Utiliza el buscador de viajes de Trenes.com para encontrar los billetes más baratos de Ave del mercado. En Trenes.com podrás comprar los billetes más baratos para el Ave Madrid Valencia o para el Ave Sevilla Madrid.

Para Taleb Rifai, las empresas y los destinos turísticos deben encontrar formas de adaptar y construir sus marcas y eslóganes a partir de actuaciones concretas, ya que el poder que aportan las tecnologías requiere una mayor responsabilidad hacia las personas. El buscador de viajes de Trenes.com pone la tecnología al servicio de los usuarios, para que estos puedan comprar los billetes de tren más baratos para el viaje que necesiten hacer. Esto lo realiza cruzando los datos sobre clases y tarifas del tren o del Ave con el horario y día que tiene que viajar el consumidor, ofreciéndole así el billete más barato para el día y la hora que selecciona.

Con motivo de la celebración de las fiestas locales valencianas de las Fallas para este año 2015, se incrementa la oferta comercial ferroviaria habitual entre las ciudades de Barcelona y Valencia para atender la demanda de viajes que se produce durante estas festividades valencianas. Estos servicios ferroviarios adicionales de tren serán para la línea entre Barcelona y Valencia en ambos sentidos de circulación, en trenes Euromed en clases Turista y Preferente sin incluir la restauración. Es obligatoria la reserva de la plaza. Este servicio ferroviario ofertado para las Fallas 2015 por la operadora de trenes española es para el día 14 de marzo. Para el tren Barcelona Valencia los horarios serán los siguientes:

Barcelona – Valencia

Euromed 1341

llegada

salida

Barcelona E. Franca

14:04

Barcelona Sants

14:15

14:30

Tarragona

15:22

15:24

Castellón

16:41

16:43

Valencia J. Sorolla

17:37

 

Para el sentido inverso de circulación, el tren Valencia Barcelona para el día 14 de marzo, en la celebración de las Fallas 2015, tendrá el siguiente horario:

Valencia – Barcelona

Euromed 1152

llegada

salida

Valencia J. Sorolla

15:00

Castellón

15:47

15:48

Tarragona

17:10

17:12

Barcelona Sants

18:09

18:22

Barcelona E. Franca

18:35

Servicios ferroviarios para las Fallas 2015 entre Barcelona y Valencia

Servicios ferroviarios para las Fallas 2015 entre Barcelona y Valencia

Las Fallas son unas fiestas regionales de la Comunidad Valenciana que se celebran en la calle con mascletás, ofrendas florales, ninots y fuegos artificiales. Estas fueron declaradas fiesta de Interés Turístico Internacional y se han convertido en un atractivo para turistas de todo el mundo. Las fallas o monumentos falleros son una de las tradiciones más arraigadas en estas fiestas y son unas figuras hechas, por carpinteros, pintores y escultores, de madera y materiales inflamables y que suelen constar de una figura o composición central de varios metros de altura rodeadas de numerosas figuras de cartón piedra o poliuretano. Estos monumentos falleros participan en concursos según su categoría, la mejor falla de todas obtiene el indulto y no es quemada como todas las demás el día de la cremà. El monumento fallero suele tener carácter satírico sobre temas de actualidad y las más grandes superan los 30 metros. Anímate a pasar unos días con tus amigos en Valencia celebrando las Fallas y viajando en tren hasta allí.

España se mantiene como el tercer destino turístico a nivel mundial y es que el año pasado recibió a 64’9 millones de turistas, que suponen un 7’1% más que el año anterior. Este es el mayor crecimiento de los últimos años, y es que además de sus ya conocidos y tradicionales atributos en cuanto a destinos, gastronomía, cultura y arquitectura, este año se va apostar también fuertemente por el turismo de compras. Uno de los motivos para que el turismo no pare de crecer en España es sin duda Madrid y su gran oferta cultural y de ocio de todos los tipos. Vamos a ver algunas de las opciones que tenemos este 2015 si vamos en Ave a Madrid.

Aprovecha tus próximos días libres y haz una escapada a Madrid, en la que pasarás unos días únicos y muy entretenidos. En la web Trenes.com encontrarás los billetes más baratos para viajar en el Ave Zaragoza Madrid o en el Ave Sevilla Madrid.

Una de las opciones que tenemos es ir a ver Amaluna, el nuevo espectáculo del Cirque du Soleil que llegará en el mes de mayo, siendo la primera vez que Madrid acoge el estreno oficial en Europa de un nuevo espectáculo de esta compañía. Este nuevo espectáculo del Cirque du Soleil permanecerá en la capital española hasta el próximo día 7 de junio. También tienes la opción de ver el Rey León, uno de los musicales más universales que existen y que ya han visto más de 70 millones de espectadores en el mundo. Puedes verlo en el Teatro Lope de Vega de Madrid.

Viaja en Ave a Madrid y disfruta de cualquiera de estos planes

Viaja en Ave a Madrid y disfruta de cualquiera de estos planes

Haz una escapada de fin de semana y disfruta de todo el ocio que te ofrece la capital de España. En la página web Trenes.com podrás comprar los billetes más baratos para viajar en el Ave Barcelona Madrid o en el Ave Valencia Madrid.

Una exposición que no puedes perderte en Madrid es la del Museo Thyssen-Bornemisza sobre el artista extremeño Francisco de Zurbarán. Esta exposición muestra un recorrido por la producción del artista, desde sus primeros encargos hasta las obras más significativas realizadas en su etapa de madurez. Puedes verla en el museo madrileño desde el 9 de junio hasta el 13 de septiembre. Para reponer fuerzas, ir de tapas es un plan que no puede faltar, dando una vuelta de bar en bar para probar deliciosos bocados de comida típica acompañados de cerveza o buen vino.

A continuación vamos a darte los nombres de algunos de los acantilados más bonitos e impresionantes de España a los que puedes viajar en tren. No te lo pienses y viaja en tren durante tus próximos días libres a cualquiera de estas localidades, donde disfrutarás de los mejores acantilados del país. Empezaremos por los acantilados de Vixía Herbeira ubicados en La Coruña y que son los que tienen una mayor cota sobre el nivel de mar de la Europa continental. Estos acantilados se levantan 613 metros sobre el mar y están en el municipio de Cariño, junto al cabo Ortegal. El mejor lugar para verlo es el Mirador “Garita de Herbeira”, desde donde se puede ver la Punta de Estaca de Bares y las Islas Sisargas.

Viaja en tren hasta La Coruña y admira los acantilados más altos de toda Europa. No habrás visto nada igual en tu vida. En la página web Trenes.com tienes los billetes más baratos para el tren Madrid La Coruña o para el tren Zaragoza La Coruña.

También queremos hablarte de los Acantilados de Barbate en la costa gaditana que tienen sobre 100 metros de altura. Estos acantilados están en las inmediaciones de la Torre del Tajo, una atalaya defensiva del siglo XVI desde donde se vigilaba el paso de atunes por el Estrecho. Desde el Acantilado de Barbate se puede ver la costa de Marruecos y los encontrarás entre las localidades de Barbate y Caños de Meca. Tienes varios miradores desde los que podrás contemplar esta maravilla de la naturaleza, que está a poco menos de una hora de Cádiz.

Visita en tren estos impresionantes acantilados españoles

Visita en tren estos impresionantes acantilados españoles

Disfruta de estos increíbles acantilados, considerados de los mejores de toda España, viajando en tren. En la página web Trenes.com podrás comprar los billetes más baratos para viajar en el tren Madrid Cádiz o en el tren Sevilla Cádiz.

Por último vamos a hablarte de los Acantilados de Zumaia que tienen una altura de más de 100 metros sobre el nivel del mar y se encuentran en la ruta de Flysh. Esta ruta de Flysh va desde Zumaia hasta Deba en Guipúzcoa con unos acantilados que se hacen más espectaculares conforme se va retirando la marea. De todos estos acantilados, los más impresionantes so n los de las zonas de Sakoneta y Mendata en Vizcaya.

La operadora ferroviaria española ofrece más de 85.000 plazas con motivo de la celebración de la fiesta valenciana de las Fallas 2015, para que puedas viajar en Ave a la comunidad valenciana o desde esta comunidad al resto de España. Estas más de 85.000 plazas son de Alta Velocidad entre las ciudades de Madrid y Valencia en trenes Ave y Alvia durante las fiestas de las Fallas. Esta oferta supone un incremento de 6.800 plazas adicionales respecto a la oferta ferroviaria habitual, estas plazas adicionales estarás disponibles del 13 al 22 de marzo. Anímate a viajar a Valencia para celebrar unas de las fiestas más conocidas de España.

Si quieres pasar unos días inolvidables en Valencia celebrando las Fallas 2015 entra en Trenes.com y compra muy baratos tus billetes para viajar en el Ave Madrid Valencia.

La operadora ferroviaria española ha puesto en marcha este plan destinado a reforzar la oferta del número de plazas, para poder hacer frente a la gran demanda que se da con motivo de la celebración de estas fiestas regionales valencianas. La compañía ferroviaria española ha programado la circulación de 19 trenes Ave entre las ciudades de Madrid y Valencia que recorrerán este trayecto con el doble de capacidad que tienen habitualmente para esta semana de las Fallas 2015. Esto supone que cada tren Ave dispondrá de un total de 730 plazas que estarán a disposición de los viajeros. Disfruta con tus amigos de unos días de Fallas en Valencia en los que tenéis la diversión garantizada.

Descuentos para viajar desde Madrid en Ave a las Fallas 2015

Descuentos para viajar desde Madrid en Ave a las Fallas 2015

SI quieres escapar del ruido, los petardos y la fiestas que se da en la localidad valenciana durante esta semana de Fallas entra en Trenes.com y compra tus billetes muy baratos para viajar en el Ave Valencia Madrid.

Además la operadora ferroviaria española va a ofrecer plazas promocionales que contarán con descuentos de hasta el 60% durante toda esta semana que duran las fiestas de las Fallas. Estas promociones y descuentos de hasta el 60% te permitirán comprar billetes de Ave para viajar entre ambas ciudades desde 28’90 euros por trayecto. Según los datos dados por la venta de billetes anticipada a lo largo de estos días y las estimaciones hechas, los días en los que mayor afluencia de pasajeros se espera son 13, 15, 19 y 20 de marzo. Disfruta de las mascletas, los petardos y el buen ambiente que se respira en Valencia durante estos días.

Con motivo de la celebración de las fiestas locales valencianas de las Fallas de este año 2015, se incrementa la oferta comercial ferroviaria habitual entre las ciudades de Málaga y Valencia para atender la demanda de viajes que se produce durante estas fechas. Estos servicios ferroviarios adicionales de tren serán para la línea entre Málaga y Valencia en ambos sentidos de circulación, en total se ofrecen 237 plazas en las clases Turista y Turista +, que no incluyen prestaciones de restauración. En la línea de tren Málaga Valencia la oferta comercial es para los días 17, 18 y 19 de marzo y tiene estos horarios:

 

Málaga – Valencia

AV City 3971

llegada

salida

Málaga M. Zambrano

9:45

Antequera S. Ana

10:07

10:08

Puente Genil Herrera

10:20

10:21

Córdoba Central

10:46

10:51

Puertollano

11:34

11:35

Ciudad Real

11:49

11:50

Cuenca F. Zobel

13:10

13:11

Valencia J. Sorolla

14:11

 

Para el sentido inverso de circulación, que corresponde a la línea de tren Valencia Málaga, esta oferta comercial para atender la demanda de viajes durante las Fallas 2015 es para los días  17, 18 y 19 de marzo con los siguientes horarios:

Valencia – Málaga

AV City 3974

llegada

salida

Valencia J. Sorolla

17:15

Cuenca F. Zobel

18:15

18:16

Ciudad Real

19:41

19:42

Puertollano

19:56

19:57

Córdoba Central

20:40

20:45

Puente Genil Herrera

21:10

21:11

Antequera S. Ana

21:25

21:26

Málaga M. Zambrano

21:51

 

Los precios de referencia para la clase Turista son en la línea Málaga Valencia, con tarifa Flexible 72’60 euros, con tarifa Ida y Vuelta 58’10 euros y con tarifa Promo desde 21’80 euros. Para clase Turista en la línea Córdoba Valencia los precios de referencia son en tarifa Flexible 63’80 euros, en tarifa Ida y Vuelta 51’05 euros y en tarifa Promo 19’15 euros.

Servicios ferroviarios entre Málaga y Valencia para Fallas 2015

Servicios ferroviarios entre Málaga y Valencia para Fallas 2015

Además puedes comprar billetes combinados para enlazar alguno de los siguientes trenes, como un Alvia que sale de Cádiz a las 08:15 horas y llega a Córdoba a las 10:40 horas y sale desde allí a las 10:51  horas en un AV City que llega a Valencia a las 14:11 horas. Otra opción es un Ave que sale de Alicante a las 16:10 horas y llega a Cuenca a las 17:41 horas, de Cuenca vuelve a salir a las 18:16 horas en un AV City que llega a Málaga a las 21:51 horas. Por último, también puedes enlazar un Ave que sale de Valencia a las 17:15 horas y llega a Córdoba a las 20:40 horas con un Ave que sale de Córdoba a las 21:35 horas con destino Sevilla.

Con motivo de la celebración de las fiestas valencianas de las Fallas de este año 2015, se incrementa la oferta comercial habitual entre Andalucía y Valencia para atender la demanda que se produce durante estas fechas. Estos servicios ferroviarios adicionales de Ave serán para la línea entre Sevilla y Valencia y para la línea entre Málaga y Valencia, en total se ofrecen 359 plazas en las clases Turista y Turista +. En la línea de tren Sevilla Valencia la oferta comercial es para el día 14 de marzo y tiene estos horarios:

Sevilla – Valencia

Ave 3981

llegada

salida

Sevilla Santa Justa

18:25

Córdoba Central

19:07

19:09

Puertollano

19:51

19:52

Ciudad Real

20:05

20:06

Cuenca F. Zobel

21:20

21:21

Valencia J. Sorolla

22:15

 

Para el sentido inverso de circulación, la línea de Ave Valencia Sevilla, esta oferta comercias el para el día 15 de marzo con los siguientes horarios:

Valencia – Sevilla

Ave 3982

llegada

salida

Sevilla Santa Justa

8:15

Córdoba Central

9:07

9:08

Puertollano

12:20

10:21

Ciudad Real

10:36

10:37

Cuenca F. Zobel

11:19

11:21

Valencia J. Sorolla

12:05

Servicios de Ave entre Sevilla y Valencia para Fallas 2015

Servicios de Ave entre Sevilla y Valencia para Fallas 2015

Los precios de referencia para la clase Turista son en la línea de Ave Sevilla Valencia, con tarifa Flexible 92’60 euros, con tarifa Ida y Vuelta 74’10 euros y con tarifa Promo desde 27’80 euros. Para clase Turista en la línea Córdoba Valencia los precios de referencia son en tarifa Flexible 82’90 euros, en tarifa Ida y Vuelta 66’30 euros y en tarifa Promo 24’90 euros. Además puedes comprar billetes combinados y enlazar alguno de estos trenes:

Relación

Tren 1

Estación enlace

Tren 2

Trenes

Málaga – Valencia

17:00 – 18:00

Córdoba Central

19:09 – 22:15

Ave 2173 – Ave 3981

Málaga – Valencia

18:10 – 18:58

Córdoba Central

19:00 – 22:15

Ave 2183 – Ave 3981

Cádiz – Valencia

15:40 – 17:25

Sevilla S. Justa

18:25 – 22:15

MD 13015-AVE 3981

Huelva – Valencia

15:00 – 16:27

Sevilla S. Justa

18:25 – 22:15

MD 13043 – AVE 3981

Badajoz – Valencia

14:20 – 18:40

Puertollano

19:52 – 22:15

RE 18777 – AVE 3981

Valencia – Málaga

08:15 – 11:19

Córdoba Central

11:27 – 12:17

AVE 3982 – AVE 2092

Valencia – Badajoz

08:15 – 10:36

Puertollano

11:35 – 15:53

AVE 3982 – RE 18770

El Puerto de Santa María es una localidad española de la provincia de Cádiz que está situada en la zona suroeste de la Península Ibérica, dentro de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Este municipio gaditano está en la desembocadura del Río Guadalete, en la Bahía de Cádiz. En su territorio podemos distinguir entre las marismas que han sido incluidas como Parque Natural dentro de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía, las dunas de la costa suroeste, la sierra de San Cristóbal y la campiña de Jerez. Esta ciudad andaluza está considerada el centro costero más importante en cuanto a turismo desde El Algarve portugués  hasta la Costa del Sol.

Aprovecha para pasar unos días de relax, sol y playa en el Puerto de Santa María y disfruta de esta localidad gaditana. En la web Trenes.com vas a encontrar los billetes más baratos para el tren Córdoba Puerto de Santa María o para el tren Madrid Puerto de Santa María.

Algunos de los muchos atractivos que tiene el Puerto de Santa María con los que atrae a los turistas son sus playas de arena fina y agua cristalina que reciben todos los años la bandera azul que da la Fundación Europea de Educación Ambiental. Las marismas y las zonas verdes en las que se puede disfrutar de la naturaleza en estado puro. Además no podemos dejar de lado todo el conjunto artístico monumental que posee, ya que el legado monumental de su casco urbano, ha sido y será siempre uno de los atractivos más llamativos y más contemplados.

Desconecta unos días en el Puerto de Santa María viajando en tren

Desconecta unos días en el Puerto de Santa María viajando en tren

Prepara un viaje al Puerto de Santa María para tus próximos días libres y disfruta de sus playas de arena fina y agua transparente. En la página web Trenes.com podrás comprar los billetes más baratos para viajar en el tren Sevilla Puerto de Santa María o en el tren Valladolid Puerto de Santa María.

Algunas de las cosas que no puedes dejar de ver son el Antiguo Convento de Capuchinas, la Casa Cargadores a Indias, el Castillo de San Marcos, la Iglesia Mayor Prioral,  el Jardín Botánico de la Victoria, la Real Plaza de Toros y el Monasterio de la Victoria. Además encontrarás una gran oferta de ocio y diversión en sus discotecas y pubs que hacen de la ciudad una zona de recreo especialmente interesante. Por último queremos destacar su rica gastronomía, ya que gracias a su condición de ciudad costera, a sus extensos viñedos y a sus bodegas, vas a poder disfrutar de una experiencia gastronómica única.

La UEFA Champions League es la competición más prestigiosa del mundo de fútbol de clubes, en esta se enfrentan los mejores equipos de Europa para ganar este trofeo. En la edición actual de esta competición futbolera ya han comenzado los partidos de octavos de final y el próximo día 10 de marzo se jugará en el Estadio Santiago Bernabéu la vuelta de la eliminatoria entre el Real Madrid y el Schalke 04 de Alemania. El equipo entrenado por Carlo Ancelotti tiene una importante ventaja después de ganar por 0-2 al conjunto alemán en el Estadio Veltins Arena en Alemania el pasado día 17 de marzo, por lo que parece segura la presencia del Real Madrid en los cuartos de final.

Si eres seguidor del Real Madrid qué mejor ocasión que esta para viajar en Ave a Madrid y ver un partido de UEFA Champions League. En la web Trenes.com puedes comprar los billetes más baratos para viajar en el Ave Córdoba Madrid o en el Ave Barcelona Madrid.

El conjunto del Real Madrid es el actual campeón de la última edición de la UEFA Champions League, en la que se impuso su eterno rival, el Atlético de Madrid, en una trepidante final, que acabó en la prórroga y que supuso la décima Copa de Europa para el equipo entrenado por Carlo ANcelotti, que es el equipo que más veces ha ganado esta competición. Se espera que el Real Madrid pase la eliminatoria sin problemas después de la ventaja que consiguieron el pasado día 17 de marzo en el partido de Alemania. El Real Madrid aparece en las quinielas como uno de los favoritos a ganar este trofeo en la actual temporada.

Viaja en Ave al Santiago Bernabéu y anima a tu equipo en la Champions League

Viaja en Ave al Santiago Bernabéu y anima a tu equipo en la Champions League

No dejes escapar esta oportunidad de ver un partido del Real Madrid en el Santiago Bernabéu de la UEFA Champions League. En la página web Trenes.com podrás encontrar los billetes más baratos para el Ave Zaragoza Madrid o para el Ave Sevilla Madrid.

El Real Madrid es actualmente el primer clasificado de la liga española, aunque con poca ventaja sobre el F.C. Barcelona, solo dos puntos. El equipo de Carlo Ancelotti, que tiene a Cristiano Ronaldo como su mayor estrella, llegará al partido del día 10 de marzo después de jugar contra el Athletic de Bilbao en el Estadio de San Mamés. Por otro lado, el Schalke 04 es el quinto clasificado en la liga alemana y está muy lejos de los dos primeros puestos de la clasificación. El equipo teutón llegará al enfrentamiento contra el Real Madrid después de jugar en su campo frente al 1899 Hoffenheim.

Este mes de marzo se celebra en la ciudad de Santander, en la comunidad cántabra, la Media Maratón Internacional. Esta va a ser la IV edición de esta media maratón que reúne a corredores llegados de todas las partes del mundo. Esta prueba atlética se celebrará el próximo domingo 8 de marzo y se espera que cuente con más de 3.000 participantes, y es que hace una semana ya se habían superado los 2.200 participantes inscritos. Esta edición de la Media Maratón Internacional de Santander va repetir el recorrido de la edición anterior, con un recorrido total de 21.097 metros.

Anímate a participar en esta media maratón internacional y viaja hasta la ciudad de Santander en tren, un medio de transporte cómodo y seguro. En la web Trenes.com encontrarás los billetes más baratos para el tren Madrid Santander o para el tren Valladolid Santander.

Este evento fue presentado el pasado día 26 de febrero en un acto organizado por el Área de Eventos de Motorpress Ibérica y por el Ayuntamiento de Santander en la Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés del C.C. Bahía de Santander. Esta prueba de atletismo internacional cuenta con importantes sponsors como el Banco Santander, el Corte Inglés, Mercedes Benz o Agua de Solares entre otros. Con solo tres ediciones disputadas, esta carrera se ha convertido en una de las pruebas de referencia en España sobre la distancia de Medio Maratón. Este es uno de los grandes eventos que acoge la ciudad de Santander durante este año 2015.

Viaja en tren a Santander y participa en la Media Maratón Internacional

Viaja en tren a Santander y participa en la Media Maratón Internacional

Si no quieres perderte esta prueba internacional, inscríbete en la media maratón y compra tus billetes de tren para viajar a Santander. En la página web Trenes.com podrás comprar los billetes más baratos para viajar en el tren Segovia Santander o en el tren Albacete Santander.

El éxito de esta prueba celebrada en la ciudad cántabra se basa en la alta participación, que en su III edición contó con casi 4.000 corredores, entre los que había grandes figuras del atletismo internacional como Martín Fiz, Fabián Roncero o Abel Antón entre otros. El circuito de esta prueba internacional de atletismo cuenta con la homologación de la Real Federación Española de Atletismo. Puedes inscribirte para participar en la prueba en la web oficial de la media maratón o de forma presencial en El Corte Inglés del Centro Comercial Bahía de Santander, hasta agotar los 4.000 dorsales disponibles para la presente edición.